The end of my inferiority complex (tradução)

Original

H.O.T.

Compositor: Yoo Young Jin

Você é realmente muito melhor do que eu
Então por que você tem que vir
E fazer minha namorada me comparar a você?
Você é mais bonito, você tem mais dinheiro

Não quero mais ter que lidar com você
Eu não aguento mais isso
Não tenho nem um carro legal, sou apenas um cara normal
E por sua causa, eu pareço pior

Quando eu comecei a me tornar seu amigo
Ela estava me rejeitando por cerca de um ano
Sim, você me confortou quando eu estava tendo dificuldades
Como um verdadeiro amigo, você levantou meu espírito
Eu te contei tudo

Eu te contei sobre o quanto eu a amava
Eu realmente senti que ninguém mais
Me conhecia tão bem quanto você
Eu acreditei em você como um verdadeiro amigo
Mas agora tudo desmoronou

Naquele primeiro encontro com ela
Sem pensar duas vezes, eu a apresentei a você
E tudo correu bem
Disse a ela que você era um bom amigo
Até meus lábios secarem

Mas eu notei a luz suspeita quando ela olhava para você
Eu tremi, e senti a maneira como ela me comparou a você
Por que isso está acontecendo comigo?

Como algo tão humilhante aconteceu comigo?
Eu acho que sou muito burro
Você é realmente mais inteligente do que eu
Ao seu redor, há tantas garotas
Elas te dão flores, chocolate
Tentando conquistar seu amor

Por que você tem que vir aqui
E fazer minha namorada gostar de você?
Eu odeio isso, eu odeio você
Me deixe em paz, fora da minha vista

Mas eu abri meu coração
E pensei em nossa amizade
Em todas as vezes que você me confortou
Isso não era falso, era genuíno

Então falei com minha namorada, disse que a deixaria em paz
Mas ela, surpresa, me segurou e disse
Você entendeu errado, essa não é a mensagem que eu queria te passar
Acho que fui longe demais em expressar meus sentimentos

Eu só fiquei frustrada porque você
Se sentia inseguro perto do seu amigo
Não seja tolo, mão se engane
Me abrace, eu te amo!